12月30日，集团公司党委书记、董事长王乃国到翟镇煤矿调研指导工作，深入井下31501运输巷实地检查，沿途听取矿井近期工作汇报，对下一步工作提出要求。

王乃国指出，当前正处在抓好岁末年初安全工作的关键时期，要压紧压实安全生产责任，聚焦关键环节，强化组织领导，周密安排部署，切实加大现场督导检查，及时排查化解各类安全风险和隐患，确保安全生产。

王乃国强调，要按照“大学习、大转变、大提升”活动要求，不断加强学习，巩固学习成效，特别是矿班子和各级管理人员，要结合矿井实际，融入“企业治理、业务技术、能力拓展”等类型的学习内容，采取团队集体学、个人灵活学、实践融合学、专业授课学等方式，促进能力素质的全面提升。要始终保持求真务实的工作作风，在出实招、求实效上下功夫，把工作抓实、基础打实、步子迈实，推动各项工作创出新成效。要强化掘进综合管理，坚持“让设备适应现场”的理念，科学优化巷道设计、支护工艺，提高掘进效率。要强化设备管理，从油质、皮带等方面入手，制定完善更加可靠的管理方案，提升安全保障能力，促进矿井高效稳定生产。